1
00:01:04,360 --> 00:01:05,360
คุณ

2
00:01:38,320 --> 00:01:41,900
ข้าพเจ้าขอแนะนำให้ท่านประพฤติรอบคอบเถิดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เมื่อต้องเผชิญกับเรื่องนี้

3
00:01:42,820 --> 00:01:46,040
คุณต้องหลีกเลี่ยงที่สาธารณะ
ทดลองใช้

4
00:01:48,220 --> 00:01:50,880
เรื่องอื้อฉาวนั้นอันตรายเกินไปสำหรับ
คราวน์

5
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
คุณพูดถูก.

6
00:01:52,420 --> 00:01:57,100
ท้ายที่สุดเรากำลังพูดถึงหนึ่งในนั้น
ธิดาของพระองค์ ฝ่าพระบาท

7
00:01:57,700 --> 00:02:01,100
เราต้องหาทางแก้ไขที่ไม่ได้
ทำให้มงกุฎอ่อนแอลง

8
00:02:01,780 --> 00:02:02,780
ใช่.

9
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
บางที...

10
00:02:07,050 --> 00:02:12,590
คุณควรคุยกับเธอแทน
ข่มขู่เธอเป็นลายลักษณ์อักษร ฉันไม่

11
00:02:12,590 --> 00:02:19,590
ว่าเธอเองก็ชั่วร้ายพอๆ กัน

12
00:02:19,590 --> 00:02:21,230
พวกเขาอธิบายเธอให้เราฟัง

13
00:02:24,270 --> 00:02:25,270
เอาล่ะ.

14
00:02:47,820 --> 00:02:48,920
ฉันเข้าไปได้ไหม บริสเบน?

15
00:02:49,220 --> 00:02:50,220
ประตูเปิดอยู่

16
00:02:57,700 --> 00:02:58,960
คุณต้องการอะไรกันแน่?

17
00:02:59,240 --> 00:03:01,160
ขอโทษที ฉันมีข้อความจากคุณ
พ่อ

18
00:03:02,100 --> 00:03:03,220
ภัยคุกคามตามปกติ

19
00:03:04,320 --> 00:03:05,920
คุณอยู่และเป็นเพื่อนกับฉัน

20
00:03:09,760 --> 00:03:11,160
มาหาเจ้าหญิงของคุณ

21
00:03:12,640 --> 00:03:13,740
มาเลยมาที่นี่

22
00:03:15,500 --> 00:03:17,400
คุณจะรออะไรอีก? สนุกฉัน.

23
00:06:34,860 --> 00:06:35,860
ขอบคุณ

24
00:08:29,320 --> 00:08:30,320
ว้าว.

25
00:09:36,840 --> 00:09:37,840
ฉันรักคุณ.

26
00:10:28,140 --> 00:10:33,140
กษัตริย์จะต้องปฏิบัติตามเสมอ
ด้วยความเคารพต่อกฎหมายอย่างเต็มที่ โดยหมายเลข

27
00:10:33,140 --> 00:10:34,420
เขาสามารถฝ่าฝืนกฎหมายได้หรือไม่

28
00:10:34,680 --> 00:10:39,260
ดังนั้นไม่ว่าฉันจะตัดสินใจอะไรก็ตาม ฉัน
หวังว่ามันจะได้รับการสนับสนุนจากมงกุฎอย่างเป็นทางการ

29
00:10:39,260 --> 00:10:40,260
ผู้พิพากษา

30
00:10:47,640 --> 00:10:54,240
โอ้ ฉันหวังว่าเธอจะเป็นเหมือนเธอ

31
00:10:54,240 --> 00:10:55,240
น้องสาว

32
00:11:12,430 --> 00:11:14,590
เธอแก้ไขไม่ได้

33
00:11:16,190 --> 00:11:18,350
ไปเรียก Judge de Guerniac มาทันที

34
00:11:25,950 --> 00:11:27,070
เฮ้ โกทแมน

35
00:11:27,890 --> 00:11:29,550
ใช่? หยุดที่นี่สักครู่

36
00:11:29,930 --> 00:11:34,110
ความจริงก็คือว่าพระราชากำลังรออยู่
ที่รัก งั้นให้เขารอก่อน

37
00:12:52,720 --> 00:12:53,720
ตกลง.

38
00:14:18,030 --> 00:14:19,030
อะไร

39
00:15:34,089 --> 00:15:36,530
โอ้. โอ้.

40
00:16:06,030 --> 00:16:07,030
เลขที่!

41
00:16:54,380 --> 00:16:56,720
อืม. อืม.

42
00:18:29,630 --> 00:18:31,250
ไม่ ไม่

43
00:19:02,120 --> 00:19:03,120
โอ้.

44
00:20:22,380 --> 00:20:23,680
โค้ชแมน เราออกเดินทางได้

45
00:21:30,380 --> 00:21:31,380
เอาล่ะ ย้ายมันซะ

46
00:21:53,300 --> 00:21:54,560
สุภาพสตรีโปรดก่อน.

47
00:22:06,640 --> 00:22:10,840
คุณจะยังคงถูกล็อคอยู่ในห้องขังนี้
ชีวิตที่เหลือของคุณและใบหน้าของคุณจะเป็น

48
00:22:10,840 --> 00:22:15,380
ซ่อนอยู่หลังหน้ากากเหล็กซึ่งจะ
ปกปิดตัวตนของคุณตลอดไปจนกระทั่ง

49
00:22:15,380 --> 00:22:18,260
วิญญาณถูกประณามให้ไร้หน้าและ
นิรนาม

50
00:22:18,620 --> 00:22:19,800
ลาก่อนเจ้าหญิง

51
00:22:25,360 --> 00:22:26,360
ล็อกเกอร์

52
00:22:26,680 --> 00:22:27,680
ครับท่าน.

53
00:22:47,370 --> 00:22:49,890
มั่นใจว่าเรื่องนี้จะไม่จบแบบนี้
นี้

54
00:22:50,110 --> 00:22:54,550
อลันสัญญาว่าจะช่วยฉัน เขาคือ
ที่ปรึกษาของกษัตริย์และจะไม่ยอมให้เป็นอย่างนั้น

55
00:22:54,550 --> 00:22:55,890
พ่อล็อคฉันไว้ที่นี่ตลอดไป

56
00:23:16,530 --> 00:23:17,530
สวัสดีอลัน

57
00:23:19,690 --> 00:23:20,690
สวัสดีเจ้าหญิง

58
00:23:21,150 --> 00:23:23,630
ฉันได้เรียนรู้ว่าพ่อของฉันปรารถนา
ล็อคฉันไว้

59
00:23:24,270 --> 00:23:26,010
คุณจะไม่ปล่อยให้เขาใช่ไหม?

60
00:23:27,030 --> 00:23:28,130
ฉันทำสิ่งที่ฉันสามารถทำได้

61
00:23:28,430 --> 00:23:32,310
คุณหรือไม่คุณต้องการที่จะเอา
วันหนึ่งจะถึงที่ของกษัตริย์? คุณไม่ต้องกังวล.

62
00:23:34,650 --> 00:23:35,670
ฉันจะช่วยคุณ

63
00:23:35,930 --> 00:23:37,230
จริงหรือ ใช่.

64
00:23:37,610 --> 00:23:38,930
คุณจะทำตามคำสั่งของฉันไหม?

65
00:23:41,750 --> 00:23:43,830
ฉันเองที่ทำตามคำสั่งของเขา ใช่

66
00:23:44,250 --> 00:23:45,250
แน่นอน.

67
00:23:46,410 --> 00:23:47,410
โชคดีอะไรเช่นนี้

68
00:24:01,550 --> 00:24:06,010
ฉันแค่หวังว่าเขาจะพาฉันออกไปจากที่นี่เหมือน
โดยเร็วที่สุด ฉันต้องพูดอย่างเร่งด่วน

69
00:24:06,010 --> 00:24:07,010
น้องสาวของฉัน

70
00:25:45,900 --> 00:25:46,900
ลาก่อน.

71
00:26:36,120 --> 00:26:38,720
โอ้พระเจ้า

72
00:27:05,100 --> 00:27:06,100
ขอบคุณ

73
00:28:17,540 --> 00:28:18,540
โอ้พระเจ้า

74
00:36:18,860 --> 00:36:22,800
ฉันเป็นหนี้คุณนะสาวน้อยที่รัก
พี่สาวที่ตกลงมาแทน

75
00:36:22,800 --> 00:36:25,460
เป็นระยะๆ ในความอยุติธรรมนี้
การทดสอบ

76
00:36:27,580 --> 00:36:29,380
เราจะเล่นเกมกันสักหน่อย

77
00:36:29,800 --> 00:36:33,220
ฉันจะเป็นคุณและคุณจะเป็นฉันทุกคน
เวลาที่เราปรารถนา

78
00:36:34,480 --> 00:36:38,600
มันไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร เมื่อคุณ
ถูกขังอยู่ในห้องขังของปราสาท คุณ

79
00:36:38,600 --> 00:36:41,940
สามารถนั่งสมาธิซึ่งเป็นของคุณ
งานอดิเรกสุดโปรดอยู่แล้วน้องสาวคนเล็ก

80
00:36:44,600 --> 00:36:45,960
โอ้ สักวันหนึ่ง

81
00:36:49,750 --> 00:36:51,170
คุณน่ารักมากรู้ไหม

82
00:36:58,310 --> 00:36:59,430
ไม่ต้องกังวลคุณจะเห็น

83
00:37:00,870 --> 00:37:02,290
ไม่มีใครจะสังเกตเห็นสิ่งใด

84
00:37:02,570 --> 00:37:05,570
เราจะหลอกพวกเขาด้วยชุดของเราเหมือนเรา
มีในโอกาสอื่น ๆ

85
00:37:07,070 --> 00:37:08,810
ขอบคุณที่เป็นฝาแฝดเหมือนกัน

86
00:37:11,910 --> 00:37:14,410
และด้วยเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ นี้ คุณก็สามารถทำได้
เชี่ยเอ้ย อลัน

87
00:37:14,690 --> 00:37:15,910
คุณชอบเขาใช่ไหม?

88
00:37:20,970 --> 00:37:22,490
อย่าเล่นเด็กน้อยขี้อายกับฉันนะ

89
00:38:49,230 --> 00:38:50,230
ฉันขอโทษเจ้าหญิง

90
00:38:55,470 --> 00:38:56,950
ฉันจะไม่มีวันทอดทิ้งคุณ

91
00:39:04,930 --> 00:39:06,990
คำปรึกษาอันเลื่องลือของคุณเกี่ยวกับมงกุฎ

92
00:39:07,470 --> 00:39:12,090
ตอนนี้น้องสาวของฉันถูกขังอยู่ใน
ห้องขังของปราสาทฉันขอให้คุณอนุญาต

93
00:39:12,090 --> 00:39:16,730
ฉันมีใบอนุญาตพิเศษเพื่อที่ฉันจะได้เยี่ยมชม
ด้วยความยินดีของฉันและเสนอให้เธอ

94
00:39:16,730 --> 00:39:17,730
การปลอบใจของมนุษย์

95
00:39:18,030 --> 00:39:19,030
ที่เธอสมควรได้รับ

96
00:39:26,710 --> 00:39:30,870
ส่งมอบสิ่งนี้ให้กับที่ปรึกษาของ
มงกุฎจากฉัน

97
00:39:31,170 --> 00:39:32,170
ดังนั้นฉันจะ

98
00:39:38,770 --> 00:39:43,690
Jean -Paul ที่รักของฉันบางครั้งของเรา
การพบกันจะต้องเลื่อนออกไป

99
00:39:47,940 --> 00:39:51,280
เพราะฉันต้องดูแลน้องสาวของฉัน
ซึ่งป่วยหนักมาก

100
00:40:28,940 --> 00:40:30,860
ฉันได้รับจดหมายที่แปลกมาก

101
00:40:31,180 --> 00:40:35,300
ฉันเห็นน้องสาวของเธอเมื่อไม่กี่วันก่อนและ
เธอดูมีสุขภาพดีมาก

102
00:40:36,020 --> 00:40:39,360
ตอนนี้เธอบอกว่าเธอป่วยมากและนั่น
เธอต้องดูแลตัวเอง

103
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
ทำไม

104
00:40:41,580 --> 00:40:44,500
ฉันมีความรู้สึกว่านี่เป็นเพียง
ขอโทษที่ไม่เห็นฉัน

105
00:40:44,760 --> 00:40:46,280
เธอคงจะเบื่อฉันแล้ว

106
00:40:49,360 --> 00:40:51,180
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าลูกพี่ลูกน้องที่รัก?

107
00:40:52,920 --> 00:40:54,580
ไม่ ไม่ ไม่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

108
00:40:55,440 --> 00:40:58,240
วันนี้คุณเศร้าเพราะคุณไม่มี
เห็นเจ้าหญิงของคุณไหม?

109
00:40:58,660 --> 00:40:59,740
โอ้ ได้โปรดทิ้งฉันไว้คนเดียวเถอะ

110
00:41:01,260 --> 00:41:03,460
เอ่อ แล้วเขาจะว่ายังไงล่ะ?

111
00:41:05,100 --> 00:41:06,100
ทิ้งมันไว้

112
00:41:07,920 --> 00:41:08,920
อย่าแซวฉัน.

113
00:41:17,820 --> 00:41:20,660
แล้วตอนนี้ล่ะ?

114
00:41:21,600 --> 00:41:22,900
ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร?

115
00:46:02,960 --> 00:46:03,638
โอ้จริงเหรอ?

116
00:46:03,640 --> 00:46:04,920
แล้วใครล่ะพี่สาวของคุณ?

117
00:46:07,660 --> 00:46:09,780
โปรดอย่าทำร้ายฉัน ผ่อนคลาย.

118
00:46:11,920 --> 00:46:12,920
แค่นั้นแหละ.

119
00:46:19,100 --> 00:46:20,100
ที่นั่น

120
00:46:24,960 --> 00:46:25,960
ดี.

121
00:46:58,410 --> 00:46:59,410
อะไร...

122
00:49:52,200 --> 00:49:53,200
อืม

123
00:53:12,010 --> 00:53:15,950
และตอนนี้ น้องสาวตัวน้อย คุณจะเห็น
แปลกใจที่ฉันเตรียมไว้สำหรับคุณ

124
00:53:16,410 --> 00:53:20,010
คุณจะถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดนี้และ
ยามของคุณจะถูกเพิ่มเป็นสองเท่า

125
00:53:20,370 --> 00:53:25,570
ด้วยวิธีนี้ฉันไม่สามารถทดแทนได้
เธอและฉันจะต้องอยู่ในนั้นตลอดไป

126
00:53:25,570 --> 00:53:26,570
พระราชวัง

127
00:53:27,590 --> 00:53:30,630
ถ้าเพียงแต่เธอรู้ว่าฉันเสียใจแค่ไหน เด็กน้อย
น้องสาว

128
00:53:41,260 --> 00:53:44,720
ผ่านไปสามวันแล้ว และเธอก็ควร
ได้กลับมาสลับกับฉัน

129
00:53:44,960 --> 00:53:46,460
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

130
00:53:46,720 --> 00:53:50,760
ฉันหวังว่าเธอจะไม่ป่วยนะ มีทุกอย่างที่เธอมี
ผ่านไปแล้ว น้องสาวผู้น่าสงสารของฉัน

131
00:54:10,960 --> 00:54:12,040
สวัสดีตอนเช้าคุณนับ

132
00:54:13,180 --> 00:54:14,180
โปรด.

133
00:54:50,480 --> 00:54:53,420
คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาได้ที่ไหน
เจ้าหญิง คู่หมั้นของฉันเหรอ?

134
00:54:53,840 --> 00:54:55,140
เธอไม่ได้อยู่ในห้องของเธอ

135
00:54:56,380 --> 00:54:59,900
ไม่ ท่านเคานต์ เธอไม่ได้บอกว่าเธออยู่ที่ไหน
ไป เธอแค่บอกว่าเธอมี

136
00:54:59,900 --> 00:55:00,920
เรื่องที่ต้องดูแล

137
00:55:01,180 --> 00:55:02,300
แน่ใจเหรอว่าไม่รู้อะไรเลย?

138
00:55:02,640 --> 00:55:03,960
เธอคงพูดอะไรสักอย่าง

139
00:55:04,460 --> 00:55:05,680
เอาล่ะลองจำดู

140
00:55:05,960 --> 00:55:08,200
คุณไม่ได้พยายามที่จะซ่อนบางสิ่งบางอย่างจาก
ฉัน คุณล่ะ?

141
00:55:08,640 --> 00:55:11,160
สาวสวยอย่างคุณไม่ควรบอก
คำโกหก

142
00:55:11,760 --> 00:55:14,040
และคุณรู้ว่าคุณสวยมาก

143
00:55:14,920 --> 00:55:18,720
ไม่ว่าในกรณีใด ฉันไม่สนหรอกว่าจะเจอหรือไม่
เจ้าหญิง

144
00:55:19,530 --> 00:55:20,670
ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำได้ดี

145
00:55:22,470 --> 00:55:23,470
คุณยังเด็กมาก

146
00:55:24,370 --> 00:55:25,750
ฉันพนันได้เลยว่าคุณยังบริสุทธิ์อยู่

147
00:55:27,090 --> 00:55:28,390
ฉันได้รับมันแล้วใช่ไหม?

148
00:55:30,030 --> 00:55:31,690
คุณไม่เคยทำใช่ไหม?

149
00:55:32,290 --> 00:55:33,290
ไม่

150
00:55:34,030 --> 00:55:35,490
ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะต้องชอบมัน

151
00:55:35,870 --> 00:55:36,870
คุณจะเห็น.

152
01:05:22,160 --> 01:05:23,960
ขอบคุณ

153
01:06:08,100 --> 01:06:09,100
โอ้.

154
01:06:10,100 --> 01:06:11,100
โอ้.

155
01:12:57,910 --> 01:12:59,870
มีบางอย่างแปลกประหลาดในวัง

156
01:13:00,170 --> 01:13:01,170
คุณหมายความว่าอย่างไร?

157
01:13:01,570 --> 01:13:05,610
ฉันไม่รู้. ฉันสามารถตรวจจับความแตกต่างได้
กลิ่นของการสมรู้ร่วมคิด

158
01:13:06,090 --> 01:13:08,490
ราวกับว่าพวกเขาต้องการซ่อนบางสิ่งบางอย่างจาก
ฉัน

159
01:13:09,230 --> 01:13:14,390
ความจริงบางอย่างไม่ควรรู้ดีกว่า บ้าง
ที่เป็นความลับของรัฐหรืออย่างอื่น

160
01:13:14,670 --> 01:13:18,230
โอ้ คุณพูดเกินจริง หลานชายที่รักของฉัน
ไม่มีความลับของรัฐ

161
01:13:18,430 --> 01:13:22,270
เชื่อเถอะว่าอยู่ใกล้แน่นอน
การแต่งงานของคุณที่ทำให้คุณกังวล

162
01:13:23,230 --> 01:13:26,370
บางทีคุณอาจจะพูดถูก มันจะต้องเป็นเช่นนั้น
นั่นสิ ลุงที่รักของฉัน

163
01:13:26,840 --> 01:13:31,620
ความจริงก็คือคู่หมั้นของฉันอนาคตของฉัน
ภรรยามีพฤติกรรมแปลกๆ พวกนี้

164
01:13:31,620 --> 01:13:37,740
วัน ตั้งแต่คุณกักขังน้องสาวของเธอ
เธอมีพฤติกรรมที่ผิดปกติที่สุด

165
01:13:37,740 --> 01:13:38,860
ดูเหมือนจะเป็นคนอื่น

166
01:14:04,720 --> 01:14:06,160
ตอนนี้คุณจะพาฉันไปไหน?

167
01:14:07,420 --> 01:14:09,460
มานี่.. ฉันอยากจะทำให้คุณประหลาดใจ

168
01:14:09,920 --> 01:14:13,320
ความจริงก็คือช่วงนี้คุณเป็นกระเป๋า
ของความประหลาดใจที่คุณมี

169
01:14:21,580 --> 01:14:22,020
ฉัน

170
01:14:22,020 --> 01:14:28,900
มี

171
01:14:28,900 --> 01:14:29,900
ของขวัญสำหรับคุณ

172
01:14:33,200 --> 01:14:34,200
มา.

173
01:14:34,960 --> 01:14:35,960
ฉันกำลังปิด.

174
01:19:22,640 --> 01:19:26,620
ฉันรักคุณ.

175
01:23:07,820 --> 01:23:09,380
ฉันมาดูว่าคุณเป็นยังไงบ้างเจ้าหญิง

176
01:23:10,640 --> 01:23:13,420
หากไม่มีคุณ พระราชวังก็ดูยิ่งใหญ่มาก
ว่างเปล่า

177
01:23:16,520 --> 01:23:18,680
และชีวิตของฉันก็มีความสุขน้อยลงมาก

178
01:23:19,440 --> 01:23:20,880
แต่คุณเป็นใครเจ้าหญิง?

179
01:23:22,060 --> 01:23:24,840
สองพี่น้องคนไหนอยู่ในนี้
วันนี้เซลล์เหรอ?

180
01:23:26,680 --> 01:23:28,240
มันสำคัญว่าฉันเป็นใคร?

181
01:23:29,100 --> 01:23:30,100
ฉันเป็นเจ้าหญิงของคุณ

182
01:24:48,680 --> 01:24:49,680
ขอบคุณ

183
01:26:12,840 --> 01:26:13,840
อืม

184
01:28:00,800 --> 01:28:01,800
ฮะ?

185
01:28:06,940 --> 01:28:07,940
ฮะ?

186
01:28:30,920 --> 01:28:31,920
โอ้.

187
01:30:52,610 --> 01:30:54,010
โอ้.

188
01:32:17,520 --> 01:32:21,540
ฉันรับรองได้เลยว่าภรรยาในอนาคตของฉันมี
เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงหลังๆ นี้

189
01:32:21,980 --> 01:32:26,400
ตัวละครของเธอคือสิ่งที่ฉันจะเรียกว่า
นอกรีต หากมีสิ่งใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ

190
01:32:26,400 --> 01:32:27,400
มาถึงเรื่องเซ็กส์

191
01:32:27,680 --> 01:32:30,400
ฉันต้องยอมรับว่ามันเป็นสิ่งที่
ฉันไม่รังเกียจเลย

192
01:32:32,970 --> 01:32:37,270
ฉันไม่เห็นด้วย ฉันหามันไม่เจอ
สมควรที่สตรีจะอวดตนได้

193
01:32:37,270 --> 01:32:38,270
พฤติกรรมประมาท

194
01:32:38,330 --> 01:32:39,610
ฉันก็คิดเหมือนกัน